赤鼻のトナカイ a red-nosed Rudolph

日常

朝から聖霊に
「わたしはアホすぎて役に立てるかどうか…」
と言ったら
「あなたのアホさが役に立つ(笑)」
と言われて、赤鼻のトナカイ気分になりました。

わたしの愚かさの道程が、光をまっすぐ見るのはつらいぜ…という他のわたしたちのための、ちょっとずつ洞窟を照らすヒカリゴケみたいになるようです。

すごい笑った。

自分が肉体であると認識するわたしは目が見えず、耳も聞こえず、そのすべての知覚は完全に狂っていて、
正しい状況判断なんかもちろん全くできない。

This morning I said to the Holy Spirit.
“I’m too stupid and I don’t know if I’ll help God …”
The Holy Spirit said to me.
“Your stupidity is useful:)”
I felt like a red-nosed reindeer Rudolph.

It seems that my stupid path will be a cave-illuminating schistostega for “other me” who find it hard to see the light straight.
This idea made me laugh.

Recognizing myself as a physical body, I am blind and deaf, and all its perceptions are completely crazy.
Naturally, I can’t judge the right situation at all.

わたしの本性は「いまここに永遠に与え受け取り続ける真っ白」にあるはずなのに、するりと「やっぱり私は肉体だぴょーん!オマエは私じゃないし、時間も空間も世界も存在してる!」って振動したがる。

なんでわざわざ狂った方にいくかと言えば
どうかしちゃってるからである。

完全に頭がおかしいやつは、
自分の頭がおかしいとは思わない。
間違いを認めるのが怖いので、必死になって世界という複雑な論理を構築する。

死は存在しないのに、
肉体が実在すると思ってる。

頭がおかしいから、
「人は誰でも孤独である」とかカッコつけて、
神から分離したと思いこんで欠乏と恐怖をリアルに感じる人生を何度も何度もやってる。

My true nature should be “the blank that I give and receive forever here and now”.
But soon again, I try to vibrate to make a dual world of yin and yang, saying, “I am the body. You are not me, and there is time, space, and the world!”

Why do I go crazy?
Because I’m crazy.

The one who is completely crazy never think “I’m crazy”.
The mad is afraid to admit mistakes, so s/he desperately builds the complex logic of the world.

There is no death
The madman thinks that the body really exists.

The mad is crazy
“Everyone is lonely,” s/ he says and dresses up.
The mad thinks s/he has separated from God and repeats painful lifes again and again, feeling real deficiency and fear life.

もううんざりなんだよ!って思ったらやっと疑問がわいてくる。

そもそも、この話の主語すら正しく認識されていない。

主語は存在しないということがわかるまでに何世紀を要したのか。

何世紀というリニアな時間軸は存在しないということがわかるまでにどれだけ時間を無駄にしたのか。

わたしよ、わたしよ、早く家に帰ろう。
ほんとはそこはここにあるんだけど、あなたはまだわからない。

でも、わたしはおかしいと認識しだしたおかげで、やっと知覚のトンネルを抜けていけそうでしてよ。

I’m sick of this kind of life! When I think about it, I finally get a question. “Isn’t I crazy?”

In the first place, even the subject of this story is not correctly recognized.

How many centuries did “we” take to find out that there is no subject in this story?

How much time did we waste before we realized that there was no linear timeline for centuries?

Me, me, let’s go home early.
It’s really here, but you still don’t know.

But thanks to the realization that “I’m crazy”, we’re finally going through the tunnel of perception.

人を救いたがるのは、それがあなた自身であるとあなたが知っているから。

人を攻撃したがるのは、それがあなた自身であることを認めたくないから。

あなたが自由になるまで、あなたである全世界は鎖に繋がれたままである。

あなたは聖なる神の子である。
このことを思い出しここにとどまるなら、天と地はひとつになる。
これ以上、救済を与えずにおいてはいけない。

You want to save someone because you know it is yourself.
You want to attack people because you don’t want to admit that you are yourself.

Until you are free, your entire world remains chained.

You are the Holy child of God.
If you remember this and stay here, heaven and earth will be one.
Relief should not be postponed.

あなたは神の聖なる子であり
あなたの遭うすべての存在はあなたである
あなたはあなたを赦して幻想を消し去り
あなたはあなたを愛してここに天国を見る

知覚の歪みによって地獄と認識されているこの場を天国に戻そう。
あなたはもはや、誰も囚人にしてはいけない。その怒りの剣は自らの上に振りかざされていることを、わかってしまったのだから。

あなたが殺したいのは
あなたが全力で否認している
あなた自身である。

目を覚ますために
わたしにできることは
赦しのみである。

You are the holy child of god
All beings you encounter are you
You forgive you and erase the illusion
You love you and see heaven here

Let’s return this place, which is recognized as hell by the distortion of perception, to heaven.

You should no longer be a prisoner.
I knew that the sword of anger was being swung over me.

What you want to kill
you,you,
you denying yourself.

To wake up
What I can do
Only forgiveness.