びっくりしたことToday’s surprise

ACIM

私は「まだ解決に至っていない」という認識で、親子関係のアレコレを考察していたのだけど、実際には問題をコネコネするエゴの愉しみのために分析を続けているだけで、この課題はもはや聖霊によって取り去られた「実在していない自己概念」であるという、聖霊からのツッコミが入ったのです。え。マジで?

I was thinking about the parent-child relationship with the recognition that “the solution has not yet been reached.”But the Holy Spirit said, this task is the “non-existent self-concept” that was already taken away by the Holy Spirit.you just continuing your analysis for the pleasure of the ego who messes up the problem.OMG!!

「問題」を「現実のもの」として見ることでその存在を肯定して力を与えているのだとしたら、私はエゴの思考にせっせと投資してきたことになります。え?私はなぜこの罠にはまっていたのか。

If I am affirming and empowering existence by seeing “problems” as “real things,” I have invested in ego -thinking.How come!Why am I stuck in this trap?

「問題はそもそも存在していない」”There is no problem in the first place.”

とはいうものの、あまりに長いことこのことをネタに書き物をしてきたので、びっくりしすぎてちょっと固まっている自分がいます。But I’ve been writing about parenthood for a long time, so I was so surprised and frozen.OMG