ABOUT this site

ABOUT

ようこそ!

English

Welcome!

This site”Neko-teku” aims to provide useful information for empath and spirit medium constitutions by Momoko Sato, Japanese empath.

Based on the learning of A Course In Miracles(ACIM), it is being operated with the motto “Let’s see from love”.

I would like to share some personally useful things for my friends who are suffering from empathy and spirit medium constitution.

The reason this site is operated in two languages ​​is that there is still little information about empaths and ACIM in Japan. While deepening my own learning, I also intend to exchange information with my brothers and sisters in the English-speaking world. If you have any mistranslations, please feel free to point them out.

Please click here(email form) for your opinions and impressions.

「猫のようにいきてく(以下 猫てく)」は、祈り手・さとももこによる霊性探求およびエンパス(共感能力)・霊媒体質さんのためのお助け情報サイトとなることを目指しています。

奇跡講座(ACIM)の学びを基礎に、「愛から見よう」をモットーに運営中。

生きづらいことの多いエンパスや、霊媒体質に悩む兄弟姉妹たちのために、個人的に役に立ったあれこれをシェアしたいと考えています。

2ヶ国語でやっている理由は、エンパス関連や奇跡講座に関する情報が、日本にはまだ少ないためです。私自身の学びを深めつつ、英語圏での兄弟姉妹たちとの情報交換も意図しています。誤訳などありましたら、お気軽にご指摘いただけますと幸いです。

ご意見ご感想、誤訳のご指摘などはこちら(メールフォーム)からどうぞ。

About Me

さとももこ

About Momoko Sato (English)

Momoko Sato

Japanese empath, spirit medium. Healer, shaman.

I was led to study ACIM (A Course in Miracles) after learning various things such as many troubles caused by being an empath, parent-child relationships and partnerships, and relationships with religion.

Currently, I live with my husband and my daughter in Japan.

Since I always pray in my heart, I call myself as “A prayer” regardless of occupation.

In ACIM, there is also called “miracle worker”.

エンパス(共感能力者)、霊媒体質であることに起因する種々の出来事、親子関係やパートナーシップ、宗教との関わりなど様々な学びを経て、ACIM(A Course in Miracles/奇跡講座)の学びへと導かれました。

現在、旦那さんと5歳の娘の3人暮らしです。
心のなかでいつも祈っているので、職業とは関係なく「祈り手」と称しています。
奇跡講座的には「ミラクルワーカー」というテンション高めの呼び方もあります。

ももこの本棚はこちら。 

ももこが奇跡講座に出会うまでの道のり:通過儀礼後は「赦す」しかなくなる don’t wanna reincarnate again

↑霊性探求に関心のある方には、参考になるかもしれません。

奇跡講座(ACIM)について

    About ACIM and This site (English)    

A Course In Miracles is a spiritual course spoken in Christian terms, but at its core is psychology. This is based on the fact that Helen Schucman and her colleague Bill, who listened to the voice of Christ and wrote this book, were doctors of psychology.

ACIM is a self-study-based course with the Holy Spirit as a guide.

The non-duality …. our essence is not individual bodies but one love.

This course is always “seeing from love” with the Holy Spirit, not from the separation and projection made by the ego’s thinking system. Workbooks should take at least 365 days to run, which is simple but not easy. But if you really want to learn spiritual things, it’s worth doing.

This site”Neko-teku” also serves as my process of learning ACIM and a record of practice that I felt in my daily life.

実在するものは脅かされない。

実在しないものは存在しない。

ここにの平安がある。

奇跡講座 テキスト 序文より抜粋

奇跡講座(A Course In Miracles)はキリスト教の用語を用いて語られた霊的なコースですが、その核心となる部分は心理学です。これは、キリストの声を聞いて本書を書き取ったヘレン・シャックマンとその仕事仲間であるビルが、心理学博士であったことがベースにあります。

ACIMは、聖霊を導き手として、独学独習を基本とするコースです。私たちの本質は個々の肉体ではなくひとつの愛であるという非二元(ノンデュアリティ)を、体験的に生き方に落とし込みます。

このコースは、自我の思考体系が作り出す分離と投影からではなく、常に聖霊とともに「愛から見る」訓練です。
ワークブックは最低でも365日かけて実行する必要があり、シンプルではありますが、容易ではありません。
しかし、本当に霊的なことを学びたい人であれば、行う価値のある学びです。

「猫てく」は、ACIMを学ぶ過程や、日常の中で感じた実践記録も兼ねています。

奇跡とは「知覚」の訂正である

    A miracle is a correction of “perception”(English)   

On this site, I will spell out my words as a one learner.   

   

Spiritual learning involves the correction of wrong thoughts and wrong perceptions. Therefore, each article has a note of “my understanding at that time”.    

Click here for an overview of ACIM and an introduction to reference books    

I hope it helps for you, but keep in mind that this site is not based on “my perceptual perfectness”. This is because it is premised that perception is purified by deepening learning. I hope you enjoy it, including my purification process.    

Aiming to go home, love that does not require perception.    

My dear friend, peace will reach you through my liberation!  

Momoko Sato 

故郷長崎の海にて
Momoko at Nagasaki

このサイトでは、一学習者としてのももこの言葉を綴っていきます。

霊的な学びは、間違った思考や誤った知覚の訂正を伴います。
そのため、各記事には「その時点での理解」という但し書きがつきます。

ACIMの概要・参考書籍の紹介はこちら

お役に立てると嬉しいですが、この発信が「私自身の、知覚の完璧さ」を基準に置いていないということは、あらかじめ念頭に置いてください。
学びが深まることによって、知覚が浄化されていくことを前提としているためです。私の浄化の過程も込みで、楽しんでいただけると幸いです。

知覚を必要としない愛である、お家に帰ることを目指して。

愛する友よ、私の解放を通してあなたに平安が届きますことを!

さとももこ